[分享]立体景观的“无边体育公园”

精

发表于2019-08-02 937人浏览 0人跟帖总热度:435

筑龙币+50

标签：景观设计

自然的重要性和持续性已经成为大多数当代项目的一个重要特征。一些建筑师通过使用环保材料来维护自然，另一些建筑师则让绿色植物介入建筑，模糊了人造和地球之间的界限。

The importance of nature and sustaining it has become a crucial feature in most contemporary projects. While some architects sustain nature by constructing with environmental-friendly material, others make way for the greenery to intervene with the structure, blurring the boundaries between man-made and Earth.

在忠清道体育中心设计竞赛中，ANU设计团队创造了“无边体育公园”，一系列椭圆形的建筑与丘陵景观相辅相成，并将绿色植物与建筑融为一体。

For the Chungnam Sports Center design competition, ANU Design Group created "Edgeless Sports Park", a series of oval-shaped structures that complement the hilly landscape and merge its greenery with the architecture.

从Youngbong山开始，地块的范围急剧扩大，一直延伸到忠清南道政府大楼的红叶公园，最终发展成为了忠清道体育中心。虽然该项目位于城市的基础设施旁边，例如污水和废物处理设施以及一个联合发电厂，但是这个地点与城市是隔离的。

Located on the Youngbong Mountain, the plot has been radically expanded reaching Hongye Park, the South Chungcheong Provincial Government Building, and eventually ended up with the South Chungcheong Sport Center. Although the project is located next to the city's infrastructure such as sewage and waste facilities and a co-generation plant, but the site was isolated from the city.

城市空间序列的发展打破了自然景观与城市、市民与体育之间的界限。其特点包括场地作为体育文化空间的更新、城市基础设施的资源循环以及城市自然景观。

A spatial urban sequence was developed to break the boundaries between natural landscape and the city, and between the citizens and sports. The features included the regeneration of the site as a sports cultural space, the resource circulation through urban infrastructure, and natural landscape through the city.

城市景观是贯穿整个规划过程和示意图中不可或缺的元素，因为建筑师希望在自然和建筑之间创造一种空间互动。为了使体育中心能够融入绿色环境，建筑师选择设计三个没有边缘的圆形建筑，而不是三角形的地块，并让自然介入建筑。为了将三座建筑连接在一起，在它们之间建立了一座公共桥梁。

The city's landscape was an integral element throughout the planning process and schematic plans, as the architects wanted to create a spatial interaction between the nature and architecture. In order to give the sports center the ability to embrace its green surroundings, the architects chose to design three round-shaped buildings without edges as opposed to the triangular plot, and allowed nature to intervene with the buildings. To connect the three buildings together, a set of communal bridge were implemented between them.

最终的结果是一个有机形状的水平地标与三维景观。

The end result is an organic-shaped horizontal landmark with a three-dimensional landscape.