海亮国际幼儿园是一座大型寄宿制幼儿园，总面积10000平方米，共25班，设计可容纳500名儿童。位于建筑密度较高且为山地地形的海亮教育园区内，出于对幼儿活动安全的考虑，幼儿园选择了园区内相对平缓的一块用地，周边分别为初中、小学、体育场馆、接待中心等，较为复杂和拥挤。在这样一个复杂的环境下如何为儿童创造出一个有安全感的、符合幼儿心理的欢乐活动场所，成为建筑师面临的主要挑战。 本设计基于对幼儿心理安全性与趣味性需求进行充分的响应，并关注独特复杂地域环境的场地因素，以儿童的视角和儿童的体验为原始出发点，以简约而丰富的设计手法，力求创造出一个真正为儿童所喜爱的、欢乐的、安全的、并且充满趣味的空间场所。

▽ 建筑与周边环境，The kinder garden and the surrounding

▽外侧以完整的、具有保护态势的空间形态，对山水聚落环境做出了呼应，The building outline was designed in response to the local landscape in a complete shape with a protected posture.

▽内侧以细腻丰富的、充满生活气息的空间组合，对人体尺度和生活行为做出了呼应，The inside design properly responses to human dimensions and living behaviors with a combination of detailed and full-of-lives architectural spaces.

▽欢乐的大沙坑 Joy land of Sand

幼儿心理很重要的两点是安全性和趣味性，设计的灵感来源于诸暨当地传统围合院落式民居，民居内外自然的形成内外两种空间，分别对城市尺度和人体尺度做出了的相应的呼应：外侧是呼应城市的大尺度，融入聚落的整体公共空间；内部是适宜人们活动的小尺度，创造出多种多样适宜人们停留的场所。

▽诸暨当地传统围合院落式民居院落空间，Illustration of the courtyard space in the traditional enclosed residence in Zhuji

▽设计概念，concept diagram

我们通过一个变异的椭圆体幼儿园建筑空间，使幼儿园呼应内外两种空间，在外部呼应园区环境的大尺度空间，在内部创造满足儿童心理需求的小尺度趣味空间。为儿童创造了一个属于自己的安全的、欢乐的场所。 建筑内部是一个宽敞的院子，在这个院子中有老师带着孩子活动的场地，有儿童自己玩耍的区域，也有引入自然的绿化景观。建筑由南向北逐渐升高，在升高的过程中形成平台，孩子们也可以在这些平台上活动。

▽流动灵活的外廊设计，A flexible and flowing design of the outside corridor

▽放大的外廊平台为儿童创造了舒适安全的活动空间，A spare outdoor platform provides us with a safe playground for children

在建筑面向院子的一侧我们采用了流动灵活的线型，此外还特地加宽外廊的尺度，并在局部形成放大的平台，这样在当地的雨季，即使是下雨天儿童也能够到室外活动，去感受细雨蒙蒙，感受自然的奇妙。 我们利用U型玻璃带来的柔软感觉打造流线型的外廊，就像母亲柔软的臂弯，U型玻璃围合创造的儿童活动空间，充满了神奇的童话效果，光线透过U型玻璃变得朦胧柔和，光影的变化、空间的流动都为幼儿园增添了更多的趣味。

▽用U型玻璃打造流线型的外廊，The outside corridor formed flowingly by the “U” shape glass

建筑色彩从年代久远的当地民居中提取了一种淡淡的暖色，更适合儿童的心理需求。这样，从空间的组织、建筑的材质、细节和色彩都以幼儿真实的心理需求为导向，希望海亮国际幼儿园成为孩子们喜欢的欢乐天堂。

▽建筑色彩采用淡淡的暖色，A warm and mild color of yellow was used in the building

▽夜景，night view

▽室内活动室，interior activity room

▽二层平面，2nd floor

▽三层平面，3rd floor

▽立面，Facade

▽剖面，Section