柏林德意志剧院排练中心正式落成启用。新建建筑由gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所设计，一座空间构成感极强的体块被置于剧院的中庭之内，以谦和的姿态对邻近的文物保护建筑实现了补充。建筑形体纤细优雅，内部设有三座排练舞台，与德意志剧院正式舞台的规模一致。排练中心位于剧场建筑群核心位置，建成后极大优化了德意志剧院的物流管理流程。

▼建筑外观

德意志剧院建于1883年，位于柏林市中心历史悠久的弗里德里希·威尔海姆城（历史城区名称，现为柏林米特区一部分）内。剧院后院墙内围合了由卡尔·格哈德·朗汉斯于1790年设计建造的医学院解剖剧场及其附属建筑。新建排练中心以简洁的形式语言构成整座文物保护建筑群的空间收尾，与朗汉斯建筑群和德意志剧院建筑保持垂直，错落退进的形体回应了楔形地块轮廓。平面呈L型的建筑在垂直方向上的体量与周边环境融为一体，同时在院落中清晰的定义出了室外空间。新建建筑较高的中间部分内上下分布排练舞台，东西两座设有附属功能的侧翼将其围合。

▼建筑北立面，与之相连的是1790年建造的医学院解剖剧场及其附属建筑

▼东立面

▼南立面夜景

排练中心内的三座舞台仿照德意志剧场舞台一比一建造，可供搭建实际舞台布景进行排练。建筑一至四层为德意志剧院主舞台排练舞台，首层设有小剧场排练舞台。排练中心所有技术设备均供演出团队自主操控。与主剧场相同的灯光、音响和多媒体设备令排练者更加身临其境。每座排练厅都设有旋转舞台，环绕帷幕以及灯光音响环廊，排练厅之间进行了高效的隔音设计。浅色木质地板和纤维板墙面与黑色天花板形成对比，营造出激发创作的空间氛围。充足的手工车间、仓库和直通庭院的中央载重电梯优化了排练中心和演出空间之间的联系。

▼德意志剧院主舞台排练舞台

封闭的抹灰墙面和垂直方向窗带之间的变化刻画了建筑立面的整体形象，底层水洗混凝土墙面和煤黑色门窗与之呼应。建筑配有高效保温外表皮同时采用了混凝土核心活化技术，大大降低了自身能耗。

▼楼梯间

▼南侧立面剖面

▼总平面图

▼首层平面图

▼五层平面图